Boa dica de Thaís Nicoleti, no Uol Educação.
Errado:
"Funcionários com assento nos conselhos recebem adicional de salário. Não-funcionários recebem até R$ 12 mil pela participação."
Certo:
"Funcionários com assento nos conselhos recebem adicional de salário. Não funcionários recebem até R$ 12 mil pela participação."
Nem sempre era fácil perceber quando advérbio de negação "não" atuava como prefixo, mas poda radical que se fez nos hifens que o ligavam a substantivos ainda vai demorar a ser absorvida por usuários da língua. Para simplificar, Acordo Ortográfico suprimiu hífen que separava palavra "não" de nomes em geral.
Nenhum comentário:
Postar um comentário