quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

Quanto mais curto, melhor

Milton Coelho da Graça transcreve no C-se, em tradução livre, conselhos publicados no site www.poynter.com, recomendados por Roy Clark, para escrever com mínimo de palavras.

1. Mantenha um diário para praticar o básico princípio "quanto mais curto melhor".

2. Pratique a técnica de escrever o mais curto possível, mesmo em pequenas superfícies: lenços de papel, palma da mão, guardanapos etc.

3. Uma lista de 25 NÃO é um bom exemplo de escrita curta. É apenas uma escrita longa formada por 25 pequenas partes. (N.A. Isso é óbvio, mas resolvi deixar em respeito à idéia do autor).

4. Trechos curtos tornam mais legível uma longa lista, em parte porque geram espaços em branco, o que agrada a visão.

5. Siga o conselho: "Omita palavras desnecessárias" (N.A. Na verdade isso é exatamente o que Carlos Drummond de Andrade nos ensinou há muitos anos: "Escrever bem é cortar palavras.")

6. Cuidado: O espaço infinito na internet cria prosa arejada.

7. Quanto mais curta a frase, maior o valor de cada frase.

8. Deixe de lado as suas palavras favoritas.

9. Cada passagem curta deve ter uma moeda de ouro, um prêmio para o leitor.

10. A brevidade nasce da seleção, não da compressão.

11. Foco, foco, foco.

12. Imagine um texto curto desde a idéia. Conceba um soneto, não um poema épico.

13. Corte os elementos mais fracos: advérbios, verbos na voz passiva etc.

14. Quanto mais curta a frase, mais poderosa: "Jesus chorou".

15. Não "mande em frente" os períodos curtos. Revise, dê polimento, confira tudo.

16. Experimente formas literárias curtas, como o haiku ou o couplet. (Vão Gogo, por exemplo, é o nosso rei do haiku; o couplet é um verso de apenas duas linhas.)

17. Leia, estude e colecione bons exemplos de escrita curta.

18. O melhor lugar para uma importante palavra num período curto está no FIM.

19. Comece a história o mais perto possível do fim.

20. Estude a prosa em biscoitos da sorte chineses e em pensamentos concisos de famosos filósofos.

21. Comece cortando muito, depois aos pouquinhos. Corte os galhos mortos, depois balance a árvore para caírem as folhas mortas.

22. Obedeça Mark Twain: "Você precisa de mais tempo, não menos, para escrever algo bom e curto".

23. Estude e discuta este trecho de um editorial: "Dizem que apenas os bons morrem cedo. O ditador espanhol Francisco Franco morreu na noite passada aos 83 anos. A afirmação parece correta."

24. Escreva uma declaração de princípios sobre por que escrever em poucas palavras. E faça isso em poucas palavras.

25. Trate todas as formas curtas de jornalismo – manchetes, antetítulos, subtítulos, olhos, textos para blogs etc. – como gêneros literários.

Nenhum comentário: